6月22日，烏茲別克斯坦投資、工業(yè)和貿易部副部長卡西莫夫·伊爾扎特，塔什干州副州長沙里波夫·納吉米丁科德賈·舒赫拉托維奇一行蒞臨中控技術，開展友好訪問與交流活動。中控技術總裁助理仲衛(wèi)濤博士、油氣戰(zhàn)團副總裁汪凱等熱情接待。

On June 22nd, a Uzbekistan delegation led by the Deputy Minister of Investment, Industry, and Trade, Kasimov ILzat, and the Deputy Governor of Tashkent Region, Sharipov Najmiddinkhodja Shukhratovich, visited SUPCON. Dr. Zhong Weitao, Assistant President of SUPCON, and Wang Kai, Vice President of the Oil & Gas Business Division, attended the reception.

在中控科技體驗中心，卡西莫夫副部長和沙里波夫副州長一行全面了解了中控技術的發(fā)展歷程、全球布局，以及在自動化、數(shù)字化、工業(yè)AI領域的創(chuàng)新成果與應用實踐。仲衛(wèi)濤為嘉賓們詳細講解了中控技術的核心技術、產品特點以及在全球市場尤其是烏茲別克斯坦當?shù)氐膽们闆r。來訪嘉賓們對中控技術的先進技術、產品和服務模式表達了濃厚的興趣和高度認可。

At the SUPCON Technology Experience Center, Deputy Minister Kasimov and Deputy Governor Sharipov gained a comprehensive understanding of the development history, global presence, as well as innovative achievements and practical applications in automation, digital transformation and industrial AI fields. Dr. Zhong Weitao explained the core technology and product features of SUPCON to the guests, especially highlighting the applications in the global market, particularly in Uzbekistan. The guests showed a strong interest in SUPCON's advanced technology, products, and services, and expressed their high appreciation.

沙里波夫對中控技術的技術實力和市場表現(xiàn)給予了高度評價。他表示，塔什干州期待與中控技術及當?shù)仄髽I(yè)在多個領域開展合作，為烏茲別克斯坦的工業(yè)發(fā)展提供更多優(yōu)質的技術解決方案，共同推動本地工業(yè)的現(xiàn)代化和智能化進程。

Sharipov highly praised the technical strength and market performance of SUPCON. He expressed that Tashkent province looks forward to cooperating with SUPCON and local enterprises in multiple fields to provide high-quality technology solutions for the industrial development of Uzbekistan and jointly promote the modernization and intelligence of local industries.

仲衛(wèi)濤表示，中控技術一直以來都將烏茲別克斯坦視為中亞地區(qū)長期發(fā)展的重點市場，中控技術將結合烏茲別克斯坦當?shù)厥袌鲂枨蠛彤a業(yè)發(fā)展趨勢，積極推動本地化建設與發(fā)展，并通過深化雙方合作，實現(xiàn)技術創(chuàng)新與經(jīng)濟共贏，為烏茲別克斯坦的工業(yè)發(fā)展注入新的活力。

Dr. Zhong Weitao mentioned that SUPCON has always considered Uzbekistan as a key market for long-term development in Central Asia, and will actively promote localization and development based on local market demand and industrial development trends. By deepening cooperation between both parties, SUPCON hopes to achieve technological innovation and economic win-win, injecting new vitality into the industrial development of Uzbekistan.

此次訪問不僅深化了烏茲別克斯坦政府對中控技術的了解與信任，更為雙方未來的合作奠定了堅實的基礎。在當前“一帶一路”倡議所帶來的巨大發(fā)展機遇下，中控技術將積極把握“出?！钡膷湫缕鯔C，持續(xù)投身于包括烏茲別克斯坦在內的中亞地區(qū)的長期發(fā)展之中，進一步強化在中亞地區(qū)的本地化布局和業(yè)務開拓，并持續(xù)發(fā)揮技術優(yōu)勢，為中亞地區(qū)工業(yè)技術的創(chuàng)新與進步貢獻更多智慧與力量。

This visit not only deepened Uzbekistan's understanding and trust in SUPCON but also laid a solid foundation for future cooperation between the two parties. In the current grand opportunities brought by the "Belt and Road" initiative, SUPCON will actively seize the new opportunities to "Go Global", continue to engage in the long-term development of the Central Asian Region, including Uzbekistan, further strengthen its localization and business development in Central Asia, and continue to leverage technological advantages to contribute more wisdom and strength to the innovation and progress of industrial technology in Central Asia.